Rack Focus

Definition / 释义

（影视）“焦点拉移/移焦”：在同一个镜头中，把清晰对焦点从画面中的一个主体（或景深位置）平滑地转移到另一个主体上，用来引导观众注意力、突出信息或制造叙事转折。（也常写作 rack focus 或 focus pull）

Pronunciation / 发音

/ˈræk ˌfoʊkəs/

Examples / 例句

The director used a rack focus to shift attention from the note to her face.
导演用移焦把观众的注意力从纸条转到她的脸上。

As the conversation continues off-screen, the camera holds steady while a rack focus moves from the blurred foreground glass to the sharply revealed figure in the background, changing the meaning of the scene.
当画外对话继续时，镜头保持不动，通过一次移焦把焦点从前景虚化的玻璃移到背景突然清晰的人影上，从而改变了这一幕的含义。

Etymology / 词源

rack 在这里有“快速拉动、推进到某个位置”的意思（类似“把某个控制装置推到位”）；focus 为“焦点/对焦”。合起来指“把对焦位置拉到另一个点上”。该说法主要来自电影摄影与跟焦（follow focus）操作语境，强调对焦的“移动”而非镜头本身的移动。

Related Words / 相关词

• Focus Pull
• Depth Of Field
• Shallow Focus
• Deep Focus
• Refocus
• Lens
• Cinematography
• Shot

Notable Works / 作品例证

• Film Art: An Introduction（David Bordwell, Kristin Thompson）——在镜头语言与景深/对焦的讨论中常提到移焦作为引导注意力的手段。
• Cinematography: Theory and Practice（Blain Brown）——讲解摄影实践时涉及对焦转移与叙事表达。
• The Five C’s of Cinematography（Joseph V. Mascelli）——以经典摄影语汇说明镜头清晰区域变化如何服务叙事与构图。